Andrew Robertson: “Đội hình Real Madrid toàn hảo thủ”

* Dịch từ bài phỏng vấn của Donald McRae trên The Guardian

Đối mặt với Cristiano Ronaldo và Real Madrid tại Kiev trong trận Chung kết Champions League, đó hẳn là điều không thể ngờ với một cầu thủ 1 năm trước còn từ chối Celtic để xuống hạng cùng Hull City như Andrew Robertson.

“Khi nằm xuống giường, bạn sẽ nghĩ: ‘Ai mà biết được?”

Robertson không thể kìm nén một nụ cười tươi mỗi khi nhắc tới điều này. Anh đã nỗ lực chiến đấu để đến được trận Chung kết, nhưng điều đó không có nghĩa rằng cầu thủ người Scotland này hài lòng với bản thân mình. Anh muốn giúp Liverpool giành Champions League thứ 6 và trở thành một phần lịch sử của đội bóng.

“Đó là điều tự nhiên thôi. Real Madrid đã có 3 trận chung kết trong 4 năm qua, và họ sẽ lại làm thế.”

“Cái đầu đúng là phần tệ nhất trong cơ thể, vì nó khiến chúng ta phải trăn trở. Nó sẽ khiến chúng ta băn khoăn giữa sự thực và mơ ước. Tất nhiên chúng tôi tin mình sẽ thắng trận này – nhưng chúng tôi cũng hiểu nhiệm vụ đó khó đến mức nào.”

Andrew Robertson sẽ có cơ hội chơi trận Chung kết Champions League với Real Madrid (Ảnh: Metro)

Sự tiến bộ của Robertson là một trong những câu chuyện thú vị của mùa giải vừa qua, đặc biệt là sau khi mọi người chứng kiến phong độ của anh trong trận đấu với Manchester City ở vòng Tứ kết Champions League. Liverpool đã chơi cực hay và giành chiến thắng chung cuộc 5-1, trong đó nổi bật nhất chính là một Robertson tràn đầy năng lượng ở cả 2 lượt trận. Không chỉ có vậy, anh cũng đá rất hay ở 2 trận Bán kết với AS Roma.

“Ai cũng hồi hộp ở những trận thế này, nhưng điều quan trọng là phải sử dụng sự hồi hộp đó đúng cách. Có người sẽ né tranh, nhưng cũng có người dùng nó để tạo động lực thi đấu. Trận đấu với City tại Anfield, tất cả 11 cầu thủ đều phải chịu áp lực lớn. Và ở trận thứ 2 chúng tôi đã chứng tỏ sức mạnh không phải lúc nào cũng có. Sau khởi đầu không thể tệ hơn, chúng tôi đã phòng ngự tốt và không cho họ cơ hội nào.”

Có lẽ bản thân Robertson cũng không nghĩ rằng cuộc đời của mình lại thay đổi nhanh đến vậy chỉ trong một thời gian ngắn. Năm 2013, khi còn chơi  bóng nghiệp dự tại Queen’s Park và làm việc bán thời gian cho LĐBĐ Scotland tại SVĐ Hampden Park nữa. Nhiệm vụ của anh khi ấy là nhận điện thoại đặt sân cho các trận đấu và buổi hòa nhạc. Đồng thời, anh cũng đảm nhiệm vài việc trong khi trận đấu diễn ra.

“Có lần tôi đã chỉ cho Vincent Kompany chỗ ngồi của anh ấy. Đó là trận Scotland gặp Bỉ, và tôi được lệnh phải chỉ cho Kompany (khi ấy chấn thương) chỗ ngồi và đưa cho anh ấy bản chương trình. Anh ấy không nhớ nổi đâu.”

Andrew Robertson trong màu áo Queen’s Park (Ảnh: Daily Record)

Mo Salah là cầu thủ xuất sắc nhất của Liverpool mùa này, song Robertson lại là bản hợp đồng hời nhất. Anh đã cùng Hull City trải qua 2 lần xuống hạng và 1 lần lên hạng Premier League, trước khi chuyển tới Anfield với cái giá 8 triệu Bảng. Chỉ 11 tháng sau, Robertson trở thành cầu thủ được ưa thích tại Anfield, bên cạnh Salah, và thậm chí họ còn dùng chung phòng khách sạn.

“Gia đình của tôi sẽ rất đón chào gia đình và bạn bè của Mo. Mặc dù chúng tôi đến từ những nền văn hóa khác nhau, nhưng lại rất hợp tính. Gia đình tôi còn có 1 tấm ảnh của Mo khi anh ấy bước đi hôm Chủ nhật (sau khi Salah giành Chiếc giày vàng).”

Hiện Robertson và cô bạn gái Rachel đang có một đứa con là Rocco – và cậu bé sẽ tròn 9 tháng tuổi khi trận Chung kết diễn ra.

“Rachel học dưới tôi một năm, nhưng chúng tôi xem nhau như bạn bè. Chúng tôi đến với nhau năm tôi 19 tuổi. Cô ấy luôn cổ vũ tôi rất nhiều. Có một kỷ niệm trên Facebook cách đây 8 năm. Tôi chúc mừng sinh nhật cô ấy lúc nửa đêm. Cô ấy nói: ‘Vâng, sao anh không cố tìm cách vào nhà lúc này nhỉ.” Là một người đàn ông, tôi từ chối, nhưng hiểu ý của cô ấy.”

Robertson cùng bạn gái Rachel Ảnh: (Instagram)

Robertson bị loại khỏi trung tâm đào tạo của Celtic năm 15 tuổi. 3 năm sau, anh chơi bóng cho CLB Queen’s Park ở giải đấu cấp thấp nhất trong hệ thống chuyên nghiệp ở Scotland.

“Nếu bạn rời khỏi Celtic – đội bóng yêu thích của mình, để tới với Queen’s Park, mọi người sẽ nghĩ đó đúng là thàm hỏa. Tôi không khóc, nhưng thấy rất thất vọng. Là một chàng trai trẻ, tôi thấy giấc mơ của mình vừa biến mất, nhưng tôi có người thân xung quanh, và đó mới là điều tuyệt vời nhất.”

“Tại Queen’s Park, tôi chỉ được đài thọ chi phí đi lại, và rốt cuộc tôi cũng tìm được 1 công việc thu ngân ở của hàng M&S trên phố Sanchiehall, Glasgow.”

Thậm chí trên trang Twitter của anh vẫn còn dòng chữ từ tháng 8/2012: “Ở tuổi này mà không có tiền thì chẳng khác gì rác rưởi. #Cầnviệclàm.”

Nhắc đến chi tiết này, Robertson tỏ ra xấu hổ nhưng vẫn khẳng định: “Với nhiều người trẻ, cuộc sống là như vậy.”

“Ở tuổi này mà không có tiền thì chẳng khác gì rác rưởi. #Cầnviệclàm.” (Ảnh: Daily Mail)

Anh có trận đấu đầu tiên với Queen’s Park trước CLB Berwick tại Irn-Bru Cup hồi tháng 7/2012, trước khoảng 372 CĐV. “Rangers khi ấy cũng chơi cùng hạng với chúng tôi, nên chúng tôi cũng được thi đấu ở sân Ibrox chật cứng người – 50.000 – và đó là một kỷ niệm khó quên. Chugns tôi bị đánh bại 0-2 nhưng đã chơi tốt tới tận phút 87. Tôi đã bỏ lỡ 1 cơ hội tuyệt vời, và tôi vẫn thường nhắc đến nó khi trò chuyện với các đồng đội cũ. Sau đó tôi nhận được hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Dundee. HLV Jackie McNamara từng là một HLV trái vĩ đại, và ông ấy đã giúp tôi rất nhiều.”

Tháng 7/2014, Robertson chuyển tới Hull với giá 2,85 triệu Bảng.

Andrew Robertson trong màu áo Hull City (Ảnh: Bein Sports)

“Sự nghiệp vừa cất cánh thì tôi dính chấn thương mắt cá. Tôi không thể góp sức và đội bóng xuống hạng. Nhưng mùa giải ở Championship cũng rất tuyệt ời. Steve Bruce hoàn toàn tin tưởng tôi, và tôi cũng học được rất nhiều. Nhưng rồi ông ấy rời đội, và chúng tôi tới Premier League với chỉ 12 cầu thủ. Tháng 1, chúng tôi cố gắng vực dậy khi Marco Silva tới. Ông ấy rất giỏi, nhưng không thể giúp chúng tôi trụ hạng.”

Robertson tới Liverpool hồi tháng 7 năm ngoái. Anh hồi tưởng lại những ấn tượng ban đầu về HLV Juergen Klopp.

“Khi gặp một HLV mới, bạn sẽ cảm thấy hơi run, và điều này lại càng rõ hơn khi trước mặt bạn là một HLV nổi tiếng thế giới. Nhưng ông ấy đã ôm lấy tôi và giúp tôi cảm thấy thoải mái trong ngày đầu tiên. Ông ấy thực sự muốn hiểu rõ tôi. Tôi ngồi cùng, ông ấy kể chuyện quá khứ và tôi cũng kể câu chuyện của mình. Chúng tôi đều muốn chiến đấu chống lại tất cả. Ông ấy thích câu chuyện của tôi, và đó là điều tốt.”

HLV Juergen Klopp đã giúp đỡ Robertson rất nhiều (Ảnh: The National)

Trận đầu tiên của Robertson trong màu áo Liverpool là trước Crystal Palace, và anh đã lập tức được bầu là “Cầu thủ xuất sắc nhất trận”.

“Mọi người đặt ra rất nhiều nghi ngờ, nhưng tôi đã chơi khá tốt, và tôi cho rằng các CĐV cũng nhận thấy thế. Vấn đề là Alberto cũng chơi rất hay. Tôi cảm thấy không vui, nhưng vẫn phải ngồi đợi cơ hội tới.”

Trong 12 trận đầu tiên tại Premier League, Robertson chỉ ra sân 3 lần, và thậm chí anh còn không thường xuyên có tên trong danh sách đăng ký.

“HLV nói rằng: ‘Chúng ta có James Milner trên ghế dự bị và cậu ấy chơi rất tốt. Anh cần học cách toàn đội chơi bóng và phòng ngự tốt hơn nữa.’ Những lần trò chuyện đó rất có ích. Không may cho Alberto, anh ấy chấn thương ngay sau kỳ nghỉ Giáng sinh và tôi là hậu vệ trái duy nhất. Trận đấu trên sân Bournemouth rất quan trọng, và tôi thấy HLV hài lòng với mình.”

Sau đó, Liverpool làm khách của Arsenal và trận đấu kết thúc với tỉ số hòa 3-3, trong đó đội chủ nhà ghi 3 bàn chỉ trong 5 phút. Gary Neville đã bày tỏ sự nghi ngờ của mình với Robertson, nhưng 6 tháng sau, huyền thoại của Manchester United đã điền tên anh vào đội hình xuất sắc nhất mùa giải.

Sau trận hòa 3-3 trước Arsenal, Gary Neville đã tỏ ý nghi ngờ Robertson (Ảnh: Liverpool)

Ngoài ra, Robertson cũng ảnh hưởng tính hay lo lắng cho những người xung quanh như Klopp – dù bản thân anh không thích trở thành trung tâm chú ý của mọi người. Khi Robertson nghe tin 1 CĐV 7 tuổi của Liverpool quyên góp tiền tiêu vặt cho 1 quỹ từ thiện, anh đã viết một bức thư cho cậu bé này và gửi kèm chiếc áo kèm chữ ký của Roberto Firmino vì “Không ai muốn áo của 1 hậu vệ trái.”

“Nó lan truyền trên mạng, đó là điều tôi không thực sự mong muốn. Quỹ cứu đói là nơi tôi vẫn luôn ủng hộ, bởi cái đói chẳng tha một ai cả.”

Sinh nhật tuổi 21, Robertson đã yêu cầu gia đình và bạn bè anh ủng hộ cho Quỹ cứu đói thay vì mua quà cho mình. “Một bữa tiệc sinh nhật tuổi 21 sẽ gồm vài chai vodka hay sâm-panh, nhưng tôi không uống rượu khi đang trong mùa giải. Khi kết thúc, tôi cũng chỉ uống vài vại bia với bố. Vì thế nếu ai đó muốn mua tặng tôi 1 chai vodka, thì tôi sẽ nói họ tốt hơn nên ủng hộ 20 Bảng.”

Dường như với Robertson, việc đóng góp cho Quỹ xóa đói là điều tự nhiên nhất trên đời.

Giờ đây anh đang đứng trước cơ hội giành chức vô địch Champions League (Ảnh: Getty)

Trở lại với trận Chung kết Champions League. Robertson cảm thấy thế nào khi sắp phải đối mặt với Ronaldo?

“Đó là một thử thách lớn lao, nhưng vấn đề lớn nhất khi đối mặt với Real Madrid là toàn bộ đội hình của họ đều là hảo thủ. Nếu bạn tập trung vào Ronaldo thì sẽ có người khác tỏa sáng. Nhưng chúng tôi đã lên kế hoạch tác chiến, sau khi đánh giá điểm mạnh và điểm yếu của họ.”

Một năm trước, Andrew Robertson còn phải đối mặt với việc phải xuống chơi ở Championship, nhưng đêm nay, anh sẽ chứng tỏ số phận là rất khó lường.

“Bóng đá luôn có lên và xuống. Khi ai đó giải nghệ, họ thường nói: ‘Tôi ước mình tận hưởng nó nhiều hơn.’ Giờ tôi đang chơi cho 1 trong những đội bóng vĩ đại nhất thế giới, và sắp đấu 1 trận Chung kết Champions League. Tất nhiên sẽ có rất nhiều áp lực, nhưng chúng ta nên tận hưởng điều đó. Và tôi cũng sẽ như vậy.”

Comments

comments